Учебник по языку аймара - Arux Akhamawa
Хорошая новость для любителей языка аймара и тем кто просто им интересуется.
Нашел один учебник. На английском языке.
Именно учебник, созданный для изучения языка, то бишь адаптированный для тех, кто еще дуб в языке.
Автором является Мигель Хуанса (Miguel Huanca).
[Miguel Huanca, Amalia Huanca, Teófilo Huanca]
Центр латиноамериканских исследований, Университет Чикаго.
Предисловие автора:
Это учебник, в котором я предлагаю введение в языке аймара, основаный на простом, практичном методе, сложившийся в результате моего преподавательского опыта.
В этом издании, я ограничил себя представлением базвых элементов языка Аймара.
В целях облегчения процесса обучения, я предлагаю значительное
количество практических упражнений, сопровождающиеся лингвистическими объяснениями.
Я пытался это сделать простым, но стимулирующим образом, который будет полезным и для лингвиста, и для не филолога, в обучении Аймара.
Прежде всего, моя цель - заинтересовать людей к этому древнему языку, который до сих пор остается частью Андской культуры вместе с кондор и pututu (the native horn).
Этот учебник представляет собой язык Аймара, на котором говорят в провинциях Департамента
Ла-Пас, Боливия, и в регионе Пуно в Перу. Учебник соблюдает и выполняет новый официальный Алфавит для Аймара и языка Кечуа.
Скачать:
http://freeserver.su/book/Aymara/Aymara-Arux_Akhamawa.zip
Постараемся перевести.
