Как записать ISO-образ на диск.

ISO-образ - это не обычный файл. Это определенным образом структурированный файл, который сохраняет структуру диска CD или DVD.
Поэтому записывать такой надо именно как образ диска.

Почти все программы для записи дисков позволяют это делать.

Например, small cd writer.
Скачать можно тут: http://small-cd-writer.com/scdwriter.zip

Распаковываем архив в любую папку и запускаем.

Выбираем:
1. меню Диск
2. Записать ISO-образ на диск
3. выбираем нужный файл с расширением ISO
4. Записать

Всё.

Скорость лучше выбирать НЕ самую максимальную. Писать будет медленее, но надежнее.