Как конвертировать LSD в DSL

8 ноября 2012 11731 admin

Как конвертировать LSD в DSL.


Есть такой замечательный словарь-подстрочник-переводчик, как Lingvo. И есть для него великое множество вполне себе неплохих словарей, которые удобно использовать под свои маленькие нужды. Одна проблема — словари находятся в бинарном формате (LSD), поэтому работать с ними неудобно. Гораздо интереснее перевести словарь в текстовый формат — и "дербанить" его тем же Perl’ом или PHP.

В ходе поисков способов получения результата, — а именно, преобразования бинарного LSD в текст, — было обнаружено интересное решение. Оказывается, штатная утилита Dslcomp.exe, которая поставляется с самим Lingvo, прекрасно умеет конвертировать один формат в другой. Правда, по умолчанию, она преобразовывает только текст в бинарник — а вот обратная функция отключена.

И тут мы подходим к самому интересному. Путем несложных манипуляций с Dslcomp.exe, можно включить в ней функцию конвертирования бинарного LSD обратно в обычный текстовый файл (DSL). Для того чтобы это сделать,понадобится обычный HEX-редактор — в файле Dslcomp.exe нужно исправить байт за номером 5A9DD с "01" на "00". После такого преобразования, утилита Dslcomp.exe чудеснейшим образом обретает возможность конвертировать один формат в другой и обратно.

Итого — пару ударов по кнопкам, — и в наших руках словарь в текстовом формате.
  • 3

Другие новости по теме:

Другие новости по теме:
    Написал: testforasong
      28.01.2024 - 20:55 | Комментарий: 1
    Здравствуйте, не нахожу байт за номером 5A9DD. Есть только 5A9D0 со значением: FF CC CC ....
    Как быть?)
    [Цитировать]

    Добавление комментария

    Имя:
    Пароль:
    Email:
    Код:
    captcha
    Введите код:

    Последнии комментарии
    движок для сайта бесплатные движки для сайтов
    Автор gizbo казино (02.07.2025)
    Howdy! I know this is kinda off topic but I was wo...
    движок для сайта бесплатные движки для сайтов
    Автор Berniece (29.06.2025)
    Link exchange is nothing else except it is simply ...
    движок для сайта бесплатные движки для сайтов
    Автор Veda (26.06.2025)
    Hi would you mind sharing which blog platform you'...
    движок для сайта бесплатные движки для сайтов
    Автор Pansy (25.06.2025)
    Hi there friends, how is everything, and what you ...
    движок для сайта бесплатные движки для сайтов
    Автор Daniella (24.06.2025)
    I go to see everyday some websites and websites to...
    движок для сайта бесплатные движки для сайтов
    Автор Freda (21.06.2025)
    It's wonderful that you are getting thoughts from ...
    движок для сайта бесплатные движки для сайтов
    Автор Camille (21.06.2025)
    I'd like to thank you for the efforts you've put i...
    DEC-Digital Equipment Corporation
    Автор admin (15.05.2025)
    Tressa, I use hosting from NetHostCentrer - https:...
    DEC-Digital Equipment Corporation
    Автор Tressa (15.05.2025)
    Great blog here! Additionally your website so much...
    Что такое сны ?
    Автор stranger (27.04.2025)
    Удивительная, просто удивительная статья!!!
    П...
     Популярные
       
    Календарь
    « Июль »
    Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    1 2 3 4 5 6
    7 8 9 10 11 12 13
    14 15 16 17 18 19 20
    21 22 23 24 25 26 27
    28 29 30 31
    Облако тегов
    Яндекс.Метрика