Логин:
Пароль:
Поиск:

Слушать радио ОБА-НА

Как конвертировать LSD в DSL

8 ноября 2012 5293 admin
    

Как конвертировать LSD в DSL.



Есть такой замечательный словарь-подстрочник-переводчик, как Lingvo. И есть для него великое множество вполне себе неплохих словарей, которые удобно использовать под свои маленькие нужды. Одна проблема — словари находятся в бинарном формате (LSD), поэтому работать с ними неудобно. Гораздо интереснее перевести словарь в текстовый формат — и "дербанить" его тем же Perl’ом или PHP.

В ходе поисков способов получения результата, — а именно, преобразования бинарного LSD в текст, — было обнаружено интересное решение. Оказывается, штатная утилита Dslcomp.exe, которая поставляется с самим Lingvo, прекрасно умеет конвертировать один формат в другой. Правда, по умолчанию, она преобразовывает только текст в бинарник — а вот обратная функция отключена.

И тут мы подходим к самому интересному. Путем несложных манипуляций с Dslcomp.exe, можно включить в ней функцию конвертирования бинарного LSD обратно в обычный текстовый файл (DSL). Для того чтобы это сделать,понадобится обычный HEX-редактор — в файле Dslcomp.exe нужно исправить байт за номером 5A9DD с "01" на "00". После такого преобразования, утилита Dslcomp.exe чудеснейшим образом обретает возможность конвертировать один формат в другой и обратно.

Итого — пару ударов по кнопкам, — и в наших руках словарь в текстовом формате.
  • 3

Добавление комментария

Имя:
Пароль:
Email:
Код:
captcha
Введите код:

 Последние новости
   
Последнии комментарии
установка Anti Bot Question mod на phpbb 2.0.x
Автор admin (18.08.2014)
Johnd819,
glad if the information has helped you. ...
установка Anti Bot Question mod на phpbb 2.0.x
Автор Johnd819 (14.08.2014)
I went over this site and I conceive you have a lo...
установка Anti Bot Question mod на phpbb 2.0.x
Автор admin (07.08.2014)
Johnc738,

always welcome)
установка Anti Bot Question mod на phpbb 2.0.x
Автор Pharmk386 (02.08.2014)
Very nice site!
установка Anti Bot Question mod на phpbb 2.0.x
Автор Johnc738 (01.08.2014)
I am truly thankful to the holder of this website ...
установка Anti Bot Question mod на phpbb 2.0.x
Автор ThomasGlix (23.03.2014)
Привет, как дела?
flash player certificate authentication failed
Автор BB (14.02.2014)
Спасибо
Календарь
« Декабрь 2017 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
FreeServer.su foottop